En juin 2024, le sénateur Pirmin Schwander (udc, SZ) a déposé une initiative parlementaire visant à clarifier une insécurité juridique concernant la vérification des comptes intermédiaires des PME. Actuellement, selon le CO, le conseil d'administration d'une société anonyme doit établir des comptes intermédiaires et les faire vérifier par l'organe de révision, en cas de risque sérieux de surendettement. Toutefois, il n'est pas précisé si un organe de révision soumis au contrôle restreint est habilité à vérifier ces comptes s'il a également participé à la comptabilité de l'entreprise. Après avoir consulté un avis de droit, l'auteur de l'initiative a proposé de modifier l’article 725b, alinéa 2 du CO afin d’autoriser explicitement ce cumul de fonctions, sous réserve de conditions. Il a motivé sa demande par la rareté des réviseurs disponibles et la nécessité pour les PME d'économiser leurs ressources.
Lors de sa séance, la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-CE) a décidé, par 11 voix et une abstention, de donner suite à l'initiative parlementaire Schwander afin de clarifier cette question d'interprétation dans la loi. La commission a cependant rapporté qu'elle était ouverte à la manière dont la question serait tranchée.